-
1 издательский переплет
Русско-английский политехнический словарь > издательский переплет
-
2 ширина переплета
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ширина переплета
-
3 жёсткая переплётная крышка
1) Engineering: bucktram, case binding, edition binding, publisher's binding, rigid coverУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая переплётная крышка
-
4 твёрдая переплётная крышка
Polygraphy: case binding, (обычная) contemporary binding, (обычная) edition binding, hard binding, hard cover, hard-cover binding, (обычная) trade bindingУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая переплётная крышка
-
5 тканевый переплет
Русско-английский большой базовый словарь > тканевый переплет
-
6 (обычная) жёсткая переплётная крышка
Polygraphy: contemporary binding, edition binding, trade bindingУниверсальный русско-английский словарь > (обычная) жёсткая переплётная крышка
-
7 (обычная) твёрдая переплётная крышка
Polygraphy: contemporary binding, edition binding, trade bindingУниверсальный русско-английский словарь > (обычная) твёрдая переплётная крышка
-
8 жесткая переплетная крышка
case binding, edition binding, publisher's binding, bucktram, rigid coverРусско-английский политехнический словарь > жесткая переплетная крышка
-
9 издательский переплёт
General subject: edition binding (часто из кожзаменителя)Универсальный русско-английский словарь > издательский переплёт
-
10 роскошный
1. superb2. de luxeроскошный, пышный — de luxe
3. palatial4. plushy5. posh6. sumptuously7. luxurious; magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant; exuberant8. rich9. showy10. splendidСинонимический ряд:богато (проч.) богато; по-царски; пышно; шикарно -
11 связанная ставка пошлин
связанная ставка пошлин
Обязательство не повышать ставку пошлины за пределы согласованного уровня. Как только уровень ставки пошлины достигает предела, он не может быть поднят без соответствующей компенсации сторон, которых это касается (ВТО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tariff binding
Commitment not to increase a rate of duty beyond an agreed level. Once a rate of duty is bound, it may not be raised without compensating the affected parties (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2812]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанная ставка пошлин
-
12 мягкий
1. limber2. meek3. bumpless4. pliant5. balmy6. gently7. mushy8. pillowy9. softly10. squashy11. soft; smooth; sleek; tender; mild; gentle; lenient; easy12. blandткань, смоченная мягким моющим средством — damp cloth and mild detergent
13. genial14. gentle15. lenient16. limpкнига, вышедшая в мягкой обложке — a limp edition of a book
17. pliable18. pulpy19. suave20. tenderСинонимический ряд:1. кроткий (прил.) ангельский; беззлобный; голубиный; кроткий; незлобивый; незлобный2. плавный (прил.) плавный; пластический; пластичныйАнтонимический ряд:жесткий; резкий; суровый; твердый; черствый -
13 оплата при заказе
оплата при заказе
Способ оплаты товаров, при котором производится оплата наличными во время заказа и транзакция становится обязательной и для покупателя, и для продавца
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cash with order
CWO
A method of payment for goods where cash is paid at the time of order and the transaction becomes binding on both buyer and seller
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2123]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплата при заказе
-
14 предварительное решение
предварительное решение
На основе всех необходимых данных и документов, представленных предварительно, таможенная служба принимает предварительное решение о надлежащих платежах за конкретную поставку товара; предварительное решение становится обязательным, если поставка товара соответствует описанию в документах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
advance ruling
On the basis of all required data and documents submitted in advance, customs makes an advance ruling on the payments due for the specific consignment; the ruling is then binding, if the consignment corresponds to what is described in the documents
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2019]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное решение
См. также в других словарях:
edition binding — noun : the binding of books in uniform style usually by mass production methods and in relatively large quantities especially as contrasted with hand binding or library binding; also : a book so bound called also publisher s binding, trade… … Useful english dictionary
edition binding — a decorative binding for books, often of leather or simulated leather. Cf. library binding. * * * … Universalium
Edition binding — (обычная) твёрдая [жёсткая] переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Edition (book) — The bibliographical definition of an edition includes all copies of a book printed “from substantially the same setting of type,” including all minor typographical variants. First edition According to the definition of edition above, a book… … Wikipedia
edition bindery — noun : a plant specializing in machine binding of complete editions or large quantities of books as distinguished from a plant doing job binding or hand binding … Useful english dictionary
'Edition de luxe — Luxe Luxe, n. [L. luxus: cf. F. luxe.] Luxury. [Obs.] Shenstone. [1913 Webster] {[ E]dition de luxe}n. [F.] (Printing) A sumptuous edition as regards paper, illustrations, binding, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
library binding — noun : an especially strong durable cloth bookbinding suitable for use by a circulating library; also : the production of books so bound compare edition binding * * * 1. a tough, durable cloth binding for books. Cf. edition binding. 2. the… … Useful english dictionary
library binding — 1. a tough, durable cloth binding for books. Cf. edition binding. 2. the production of books that are bound with library binding. [1900 05] * * * … Universalium
publisher's binding — noun : edition binding … Useful english dictionary
trade binding — noun : edition binding … Useful english dictionary
Government and binding theory — Government and binding is a theory of syntax in the tradition of transformational grammar developed principally by Noam Chomsky in the 1980s. [cite book|title=Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures|year=1981/1993|publisher=Mouton… … Wikipedia